Si yon ti kal pen tonbe, ranmase l. Si yon moun tonbe, kite l trankil.
Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
📜
Pwovèb pa aza
← Tounen nan lis prensipal la
Bonè pi enpòtan pase richès.
Sa k ap pase nan kwizin nan, kay la pa bezwen konnen.
Aristide te itilize li an ekzil kòm yon apèl pou pèp Ayisyen an.
Pou montre se wont ki moun ki te rich ki vin pòv.
Nonm sa a se yon moun ki “vole pi byen pou l pa menm touche/ateri sou li.” “Nonm sa a ka koupe w nenpòt ki lè.”
Maladi yon kamarad pa anpeche kamarad li dòmi.
Lè yon moun derefize pran yon bagay nan men yon lòt se pa move bagay li fè.
Ou achte kochon an pou ras/ras li.
Ou pa dwe janm retire trip pou mete pay. Pa ranplase yon bagay ki gen valè ak yon bagay ki pa gen valè.