Nonm sa a se Mouch Pa Poze
Pwovèb kreyòl ayisyen
Pwovèb #3574
Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Nonm sa a se Mouch Pa Poze
Nonm sa a se yon moun ki “vole pi byen pou l pa menm touche/ateri sou li.” “Nonm sa a ka koupe w nenpòt ki lè.”
🧩
Powèm nan menm tèm nan
Kèk lòt pwovèb kreyòl ayisyen ki ka sanble ak pwovèb pi wo a.
Nonm sa a se Mouch Pa Poze
Nonm sa a se yon moun ki “vole pi byen pou l pa menm touche/ateri sou li.” “Nonm sa a ka koupe w nenpòt ki lè.”
Ayisyen bay manti pou sove yon nonm, men pa pou mete l nan prizon
Yon Ayisyen bay manti/kontribye pou sove yon nonm/kite yon nonm chape, men se pa pou mete l nan prizon/kite l al nan prizon. "Yon Ayisyen pa vle tounen pwen chanjman pou mete okenn nonm nan sitiyasyon difisil."
Sòt kou yon nonm sòt, li konn lè l grangou
Sòt tankou yon nonm sòt, li konnen kilè l grangou. "Menm si yon nonm bèbè, li konnen kilè l grangou."
Nonm sa a mouri; se santi, li poko santi
Nonm sa a deja mouri; l ap pran sant, li jis pa gen okenn sant/moun ki santi move ankò.
Nonm sa a, ou ka intelijan tankou l; pase l, non!
Nonm sa a, ou ka entelijan menm jan avè l; plis pase l, non! "Yon moun ka rize menm jan avè l, men pa plis pase l."
Kaptenn Zonbi se yon nonm tou
Kapitèn Zonbi se yon nonm tou.
Lanmò mankman yon nonm, se kout tafya yon lòt
Toujou gen yon moun la pou pwofite malè nou.
Depi nan Ginen nèg rayi nèg
Depi nan Gine, nonm nwa a rayi nonm nwa a. "Yo te vann frè yo kòm esklav." Depi nan tan lontan,