Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
📜
Pwovèb pa aza
← Tounen nan lis prensipal la
Lè yon moun pran desizyon l pou l fè afè l lè l ap fè l l ap pran pretèks.
Gade pye bourik ou anvan ou chaje l. Evalye kapasite l anvan ou ba li travay.
Li nan men yo ak prèv yo kenbe yon vòlè. "Fè atansyon! Pa janm rele yon moun vòlè si ou pa kenbe l ap vòlè."
Sa youn fè, lòt la pwofite ladan l.
Yon moun w ap depanse pou li chak jou li ta bon pou ta montre l ki jan pou l fè lajan li menm.
Dyab la pa janm leve w, li toujou pouse w desann.
Fanm se akajou; yo pa janm pèdi. "Fanm se akajou; li pa janm pèdi bon chans li yo." bonè 'bòn chans/bon chans'
Tonbe ki pa leve se lanmò. "Nenpòt moun ki tonbe ka leve si l pa mouri."
Fason pou fè lajan pa janm gen pikan. "M ap andire nenpòt difikilte pou m fè lajan."
Lè w ap nwaye, ou kenbe branch ou jwenn bò men w la.
Pòtay ou pa renmen/rayi pase a - se la solèy la kouche sou ou pou fòse ou pase kanmenm. "Ou pase nan pòtay sa a lajounen san pwoblèm. Lannwit, ou pa vle pase ladan l poutèt zonbi ki la a." oubyen "Laplipa tan, sa ou pa renmen an ap rive ou."