Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
📜
Pwovèb pa aza
← Tounen nan lis prensipal la
Pou anpeche yon moun pa lagel twòp nan koule bweson nan bwè bagay ki ka fè l sou.
Lè ou pa gen sipò, pa kòmanse yon kont.
Yo pa janm kenbe yon vòlè nan pye. "Yo pa janm kenbe yon vòlè san prèv. " pwosè ak ou . L ap fè yon ka avè w nan tribinal.
Frape bèt la, men kenbe chay li. “Sèvi ak baton an pou bèt la, men ede l lè w kenbe chay ki sou do l la.” - men tcheke chay la. Pa fè twòp.
Figi janti ki vann lan se pa figi ki kolekte lajan an.
Epi pa nesesèman espere jwenn rekonpans sou tè a.
Sa ki nan vant ou a, se sa ki pou ou.
Toujou gen anpil bagay pou tande.
Si ou vle gen yon kontwòl rezonab anvan/sou pousyè tè a, se benyen pou benyen! "Si ou vle simonte pousyè tè a, ou dwe benyen." Si ou vle pwop ak moun, ou dwe pran prekosyon.
Pou esplike lajan pa gen baryè l pa franchi pa gen sal pafè pa gen moun li pa fè mache.
Nèg sa a se yon kouto de bò. "Nèg sa a se yon nonm danjere."
Li pi bon yo ba ou pou veye/kenbe yon barik rat pase yo ba ou pou veye tifi.
Pa janm mele nan zafè malveyan ak pèsonn.
Yon lapli te deja tonbe/vini ki te pi plis pase sa; tè a te bwè l. "Mwen te deja bwè yon lapli ki pi gwo pase sa; si ou panse ou ka goumen avè m, ou koule."
Moun ki pa konn anyen, pa doute anyen.
Mesye ki rele "Si sèlman m te konnen an," toujou vini dènye.
Moun ki gen konfyans nan tèt li pèdi; moun ki dekouraje genyen.
Yon moun pòv se pa sèlman yon vye chen.