Sa ki vre jodi a ka pa vre demen.
Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
📜
Pwovèb pa aza
← Tounen nan lis prensipal la
Gout lawouze yo pa pèl.
Si ou te tande ti moun ap pale, ou ta panse yo se jeyan.
Barik vid yo fè plis bri.
Fè yon pwopozisyon se senp, se mete l an aplikasyon ki difisil la.
Yon moun ki jis chita ap fè sa se toujou yon moun ki ava.
Kanpe sou yon planch kwochi pou koupe yon planch/branch/pyebwa dwat. "Mwen kenbe sa m genyen pandan m ap vize yon bagay pi bon."
Gwo boutèy dlo san pwoteksyon ak yon kouvèti pay pa ta dwe ale nan chak dènye reyinyon lapriyè wòch rivyè paske li pral blese.
Pou montre gen fanm bon gen fanm movè.
Yon moun yo estime ki pa ka fè yon bagay osinon li pa abitye fè yon baagay.
Manje ki kuit la pa gen mèt/mèt. Ospitalite.
Se lè la fanmi fin jwen ak moun pa w jwenn se lè sa w ka bay moun ki deyò yon kichòy si se posib.
Fanm dezòd/pwostitye a pa janm fè/akouche timoun ki gen ke. Remak: tche 'ke' ke 'ke'; rache 'rache' "Tankou manman, konsa pitit fi."
Pànye konesans lan pa janm twò plen. Ou pa janm konnen twòp.