Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Lè yon moun montre pwen fèb li osinon li pa vle montre .
Yon moun k ap fè l yon kado epi li panse kado sa twò piti si l ta vle bay li kanmenm li itilize pawòl sa.
Ou ranmase tout enfomasyon ki posib avan ou pran desizyon e avan ou pran yon chemen ou pa konprann.
Yo pa janm kenbe yon vòlè nan pye. "Yo pa janm kenbe yon vòlè san prèv. " pwosè ak ou . L ap fè yon ka avè w nan tribinal.
“Lè ou konnen twòp, sa fè ou abandone/pa fè rès la ankò.” “Si ou konnen twòp, ou ap dekouvri ke gen yon bagay ou pa konnen.” OSWA “Ou panse ou konnen; gen yon moun ki konnen pi plis pase ou.”
Krapo a fache; li mouri san dèyè li. “Ou panse pòsyon pa w la te twò piti; ou ka rete san anyen!”
De kou nan dèyè bourik la, de kou nan sak pay la. “Ede bourik la. Pa touye l!”
Chak jou gen ase malè ki ladan l.