Se pa tout tanbou ki rele moun
Proverbios de criollo haitiano
Más de 6,000 proverbios en criollo haitiano, con explicaciones y traducciones en 4 idiomas. Cada visita muestra los proverbios más populares junto con nuevos para descubrir.
Otros proverbios en criollo haitiano similares al anterior.
Tanbou a fouye nan bwa a; se lakay li li vin/yo bat li/yo jwe li. "Nenpòt bagay ka rete sekrè pou yon tan; l ap devwale yon lòt lè."
var: Apre dans, tanbou lou
Yon tanbou byen kouvri pa gen kwen.
Sa pran moun entelijan pou fè yon tanbou. Nenpòt moun sòt ka fè bri.
men se devan pòt li bat ~ Gen kèk pwoje ki fèt ankachèt men lè l fin fèt nèt tout moun konnenl.
Tanbou a ap kanpe, dansè a rete. "Ou dwe swiv moun k ap montre w chemen an; lè l kanpe, ou kanpe tou."
Ou bat tanbou a epi ou danse ankò pou tèt ou. Pafwa youn fè yon bagay, epi yon lòt ankò.
Yon moun k ap fè yon bagay men sa l ap fè a pa enteresel l ap mande yon moun pou aplikel.