Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
📜
Pwovèb pa aza
← Tounen nan lis prensipal la
Si yon moun di w l ap fè w yon bagay konnen l gen plan nan tèt li deja.
a) Malere pa fè ou wont pou sa. b) Se pa paske ou malere pou wont (tèt ou pou) sa. c) Ou pa bezwen wont poutèt ou malere.
Kay la ka boule nèt, men ou ap toujou gen tè a.
Ou pa gen dwa rantre nan yon kont san ou pa konnen ki jan bagay yo te kòmanse.
Lajan fèt pou/sipoze konte.
Chen an vòlè tabak, menm si li pa fimen.
Nesans se desten. Kondisyon yo dakò sou yo obligatwa.
Lespri pataj.
Yon moun yo montrew ki ka fè yon bagay menm si l ta fè anpil esperyans.
Lè w ban m kòb ma va kòmanse travay pou ou.
Lefèt ke ou gran pa anpeche ou sonje ke ou te piti yè.
Si li pa kase, pa repare li.
Yon moun ki bezwen yon bagay ta dwe mandel si l pa mandel sa vle di l pa bezwen.
Miray yo/ti pyebwa yo gen zòrèy.