Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
📜
Pwovèb pa aza
← Tounen nan lis prensipal la
Fè tankou ou fou pou ou ka jwi enpinite.
Esplikasyon yon moun k ap fè yon sèvis pou l pran pekosyon nan jan l ap fètravay la.
Timoun pa janm mouri pou manman yo.
Mwen ba ou yon chanm epi ou vle salon an.
Nèg ki fatige a pa kite medam yo konnen. Machismo.
Se lè yo mare baryè a ak baton, esklav la frape/frape granmoun nan. "Nan travay ansanm, granmoun nan reprann baton li nan men esklav la, aparaman aksidantèl."
De je/de moun pa koupe pyebwa kwochi a. "De moun ap pale sèlman de nesesite pou koupe yon pyebwa kwochi; yo pa rive fè l." oubyen "Pa pale de yon pwojè; ann fè l!"
Chodyè a dwe bouyi sou tout kote. Li nesesè pou trete l byen oswa pou pran tout mezi nesesè.
Yon bofis se pa pwòp pitit ou.
Pa eseye lenposib la. Pa mòde plis pase sa ou ka moulen.
Anmède yon moun dou w ap wè sal peze se lew takinen yon moun w ap konn si l move moun.
Rechèch. Espri d'escalier.