Si ou kite chape yon okazyon, ou pap jwenn li
Proverbios de criollo haitiano
Proverbio #5357
Proverbios de criollo haitiano
Creole Proverbs ✨
Más de 6,000 proverbios en criollo haitiano, con explicaciones y traducciones en 4 idiomas. Cada visita muestra los proverbios más populares junto con nuevos para descubrir.
Si ou kite chape yon okazyon, ou pap jwenn li
Opòtinite a sèlman frape yon fwa.
🧩
Proverbios en el mismo tema
Otros proverbios en criollo haitiano similares al anterior.
Fè tan, kitè tan
Pran tan; kite tan. “Ou fò jodi a; ou p ap fò demen.” Egzanp: Sa-k ta di yo ta mete msiè ate jodi -a? Fè tan, kitè tan, vrè . "Ki moun ki ta di parèy sa a ta desann jodi a? Ou isit la jodi a; ou pa konnen sa ki pral demen, vrèman." Sa-k ta di msiè ta mouri jodi -a? Fè tan, kitè tan, vrè ! "Kiyès ki ta di mesye sa a ta mouri jodi a?"
Plimen poul la, men pa kite l rele
Rache plim poul la, men pa kite l rele/babye. “Ou ka vòlè, men pa kite yo kenbe w.” Taye lenn mouton yo, men pa kale yo.
Fè tan kite tan
Lè yon moun fè twòp w ap egzòte l pou l pa ta kontinye fè sa.
Sitwon vèt tonbe kite sitwon mi
Sitwon vèt la ka/konnen kijan pou l tonbe, li kite sitwon mi an. Pa sezi sa ki ka rive. Jèn yo ka mouri anvan granmoun yo.
Pa kite moun koupe zèb anba pye ou
Pa kite moun koupe zèb/move zèb anba pye ou. “Pa kite moun fè ou bite/rale tapi anba pye ou.”
Ou kite bèf vin pase
se lè sa w ap fèmen baryè ~ Yon moun ki pa pran moman pou fè yon bagay epi ki tann lè a pase se lè sa li pral fè l.
Ou kite kadav pou al kriye bò sèkèy
Ou kite esansyèl la pou yon detay.
Pa kite yo dòmi sou ou
Pa kite moun dòmi sou ou. "Pa kite moun twonpe ou."