Si timoun nan mouri nan men manman l/lakay li, pa gen okenn repwòch ditou. Si yon bagay rive yon objè ki sèvi ak mèt li epi ki pa yon lòt moun, pa gen okenn pwoblèm.
Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
📜
Pwovèb pa aza
← Tounen nan lis prensipal la
Bon kòk la soti nan batay la
Branch/pyebwa ki pi wo a di li wè, grenn/grenn ki pèdi a wè plis pase li.
Bèl dan se pa kè a.
Itilizasyon bon sans.
Li gen moun ki ka koresponn pou li. Li gen moun ki pou pran defans li.
Yon moun lè l ap vann se pa menm bagay lè l ap ramase kòb la.
a) Malere pa fè ou wont pou sa. b) Se pa paske ou malere pou wont (tèt ou pou) sa. c) Ou pa bezwen wont poutèt ou malere.
Lwen je, lwen lespri. Nou sèlman bay bon swen ak moun ak bagay nou reyèlman wè chak jou.
Yon moun ki vle w pran yon bagay ki pa vre pou yon bagay ki vre.
Se la vi a ki kouri mal ak li li bouke ak li jodi a se pa t konsa sa te ye.
Yon chapo bèje ak anpil plim pa nesesèman vle di se yon kòk.
Aprè yon yon moun fin genyen yon bagay li pap janm twò difisil pou li.
Yon ti bout kòd ka bloke vwayaj la. "Si yon moun pa genyen l pou mare sèl chwal la oswa bourik la, nou ka pa kapab fè vwayaj la."
Peye kounye a!
Vrè valè a klere menm nan fènwa.