Menm si soulye yo bèl, yo toujou oblije mache atè.
Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Lè yon moun ede yon mechan, dis po bèf pa ase pou fè yon pè soulye. Li pa janm jwenn ase. Li toujou ap mande plis.
Ou pa menm gen soulye ki fini, epi ou espere vin yon gwo poto nan gouvènman an.
Chak moun ap jwenn yon soulye ki anfòm nan pye yo.
Se sèlman soulye ki konnen si chosèt yo gen twou. Se sèlman moun ki pi pwòch nou ki konnen vrè feblès nou. "Se lanmè a sèlman ki konnen fon bato a." Pwovèb afriken.
var: Se soulye ki konn kot chosèt gen twou.
Se moun ki andan lakay ou osinon ou menm ki ka di defow ak bontew.
Pa pase l' nan betiz san nesesite. Pa al chache pwoblèm.
Mwen pa renmen soulye kay la apre pwomnad lè yon lòt moun mete l. "Mwen pa renmen soulye moun sèvi avè l ankò." ...apre yo fin itilize/fini chire.
Itilizasyon bon sans.
Kabrit la di li se yon doktè; lè l ap mache, soulye l yo krake.
Kabrit la di li se doktè; lè l ap mache, soulye l yo krake.