A  B CH  D  E  F  G  I  J  K  L  M  N  O  P  R  S  T  V  W  Y  Z

Lè yon moun fè byen ak malfektè, dis po bèf pa ase pou fè soulye moun lan

Pwovèb #2832
  • Siyifikasyon : Lè yon moun ede yon mechan, dis po bèf pa ase pou fè yon pè soulye. Li pa janm jwenn ase. Li toujou ap mande plis.
  • Anglè: When a person helps out an evil doer, ten cowhides are not enough to make him a pair of shoes. Never gets enough. Always asks for more.
  • Fransè: Quand quelqu'un vient en aide à un malfaiteur, dix peaux de vache ne suffisent pas à lui faire une paire de chaussures. Il n'en a jamais assez. Il en redemande toujours.
  • Espayòl: Cuando alguien ayuda a un malhechor, diez cueros de vaca no le alcanzan para hacerle un par de zapatos. Nunca le alcanza. Siempre pide más.
  • Pòtigè: Quando alguém ajuda um malfeitor, dez peles de vaca não são suficientes para lhe fazer um par de sapatos. Nunca se cansa. Sempre pede mais.

Check out this video from @creole101 #creole101
...

Tradiksyon & definisyon

Anglè, Fransè, Espayòl, Pòtigè. Anpil egzanp fraz. Sinonim. Omonim. Ekpresyon popilè.

...

Ti liv Reina pou timoun

Gade bèl ti liv Sa mwen kapab fè ak men m nan nan plizyè lang...
Plis ke 25 000 antre nan bazdone a. Mizajou detanzantan!