Chak moun ale nan pwòp chemen pa yo . ?
Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Moun ki gen kò a pa janm grate kò li. "Ou toujou bezwen yon lòt moun pou ede ou."
Grate gode a anpil ap fè yon twou ladan l/li ize.
Pozisyon ou okipe ou pa kapab fè nenpòt bagay.
Lé yon moun fè twòp se posib li ka gate jwèt la li fè bagay ki lèd ki pa bon.
Pou montre ke ou pa konnen tout bagay.
Pa pase l' nan betiz san nesesite. Pa al chache pwoblèm.
Chak moun gen fason pa l pou regle zafèl.
Yon doktè pa ka trete tèt li. Èd mityèl se yon nesesite. - Aristide. Resipwosite se yon nesesite. - Aristide. Nou bezwen youn lòt.
Pito w gen yon bagay ou pa renmen olyew pa gen anyen ditou.
Li pi bon pou dlo rense ignname a ba ou gratèl, pase pou ou nan povrete. "Li pa dous pou ou pòv." REMAK: Igname a se yon legim rasin ki gen lanmidon, tankou pòmdetè. Youn nan varyete yo dwe byen rense paske li bay "gratèl".
Yon moun ki fè jouk tan li jwenn ak move bagay ki pa kapab sipote.
Kabrit ka sote tout sa yo vle; se devan dife a yo grate tèt yo.
Yon moun ki ka ede yon lòt moun epi ki pa fasil pou pran swen tèt li.
Tout moun konnen kouto a pa janm grate/netwaye manch li.
Manje l oubyen si se pa sa!