Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
📜
Pwovèb pa aza
← Tounen nan lis prensipal la
Twòp konfyans twonpe; dout se ensèten. Balanse konfyans ak dout.
Pa kite moun koupe zèb/move zèb anba pye ou. “Pa kite moun fè ou bite/rale tapi anba pye ou.”
Pa gen lanmou ki pa t janm mande pou yo kite yon bagay. "Pafwa, pa t janm gen moun ki renmen ki pa t janm mande pou yo kite yon bagay."
Depi nou sou chemen lavi a, gen obstak ki fè nou bite.
Moun ou ye se sa w pwodwi.
Vòlè a pa wont, men fanmi an wont. “Sa pa vle di anyen pou vòlè a, men sa vle di anpil pou paran l.”
Pa kite moun konnen biznis ou . Mwen menm?
Yon moun ka toujou jèn nan kè li.
Se yon akò ki mete kòk ap goumen.
Pi bèl demen an pa bay jou anvan an tounen. Pi bèl maten an pa pral pote lavèy tounen .
Maleng ouvè pa janm gen move sant pou mèt li/pwopriyetè li. "Pwòp maleng ouvè pa janm gen move sant."
Si ou wè yon moun ap poupou sou tèt li, li pral mouri san mank .
Lè yon moun gen pasyans la va rive fè bagay ki menm enposib.