Yon moun ki gen gwo pwojè ki pa vle esplike ak pesonn moun li.
Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
📜
Pwovèb pa aza
← Tounen nan lis prensipal la
Istwa pa janm repete tèt li.
Lè ou marye ak yon fanm ki gen ladrès, l ap rete avè w.
Si m ap raze w, ou pa pase men w la; w ap koupe. “M ap raze w; w ap leve men w; ou ka koupe.”
Moun ki te trayi ou yè a, li p ap sove ou demen.
Si ou pa t ap fikse m, ou pa t ap remake mwen t ap fikse w.
Plat la ale lakay kiyè a, kidonk kiyè a dwe ale lakay plat la tou. Resipwosite nan relasyon yo
Ala ou ka vin sòt!
Voye/debarase m de yon kaporal, pran/pran yon sèjan. "Si m pèdi yon kaporal, m ap pran yon sèjan." Nòt: Medam dezòd yo di sa.