The dish goes to the spoon's house, so the spoon must go to the dish's house too. Reciprocity in relationships

Proverb 1444
  • Siyifikasyon : Plat la ale lakay kiyè a, kidonk kiyè a dwe ale lakay plat la tou. Resipwosite nan relasyon yo
  • French: Le plat va chez la cuillère, donc la cuillère doit aller chez le plat aussi. Réciprocité dans les relations
  • Creole: Ganmèl ale kay kiyè, se pou kiyè ale kay gamèl tou
  • Spanish: El plato va a la casa de la cuchara, así que la cuchara también debe ir a la casa del plato. Reciprocidad en las relaciones.
  • Pòtigè: O prato vai para a casa da colher, então a colher também deve ir para a casa do prato. Reciprocidade nos relacionamentos

Check out this video from @creole101 #creole101
...

Translation and definition

English, French, Spanish and Portuguese. Lots of sentence examples. Synonyms. Antonyms. Popular expressions.

...

Reina's Book Series for Children

Check our book What I can do with my hands in multiple languages...
Over 25,000 entries in the database. Updated every week!