A B CH D E F G I J K L M N O P R S T V W Y Z

Ganmèl ale kay kiyè, se pou kiyè ale kay gamèl tou

Pwovèb #1444

Keywords: gamèl, ganmèl, kiyè
Views: 14 times

Meaning : Plat la ale lakay kiyè a, kidonk kiyè a dwe ale lakay plat la tou. Resipwosite nan relasyon yo
Anglè: The dish goes to the spoon's house, so the spoon must go to the dish's house too. Reciprocity in relationships
Fransè: Le plat va chez la cuillère, donc la cuillère doit aller chez le plat aussi. Réciprocité dans les relations
Espayòl: El plato va a la casa de la cuchara, así que la cuchara también debe ir a la casa del plato. Reciprocidad en las relaciones.
Pòtigè: O prato vai para a casa da colher, então a colher também deve ir para a casa do prato. Reciprocidade nos relacionamentos

Kèk lòt pwovèb kreyòl ayisyen ki kapb sanble ak pwovèb pi wo a.

Pwovèb kreyòl ayisyen ki gen "Ganmèl kay kiyè, pou kiyè kay gamèl tou"

Ganmèl ale kay kiyè, se pou kiyè ale kay gamèl tou Se kiyè ki ale lakay ganmèl; ganmèl pa janm ale lakay kiyè Se pa toulejou pou kiyè bwa al kay gamèl Chak jou kiyè bwa ale kay ganmèl men yon jou ganmèl, ale kay kiyè bwa tou Se kiyè ki ale kay ganmèl, ganmèl pa janm ale kay kiyè Si toulejou kiyè prale kay ganmèl, yon jou se pou ganmèl manyè ale kay kiyè Chak jou kiyè bwa ale kay ganmèl, men yon jou ganmèl ale kay kiyè bwa tou Si ganmèl ale lakay kiyè, fòk kiyè ale lakay ganmen Lè ou ap manje kay djab, kenbe kiyè ou long Li se kiyè bwa, li pa pè chalè Moun ki kenbe kiyè bwa a, se li k konnen si l cho Kiyè al kay granmèl, granmèl al kay kiyè Djab pa janm manje ak kiyè, li manje toujou ak fouchèt Si pou kiyè a al nan plat, fòk plat la vin jwenn kiyè a Sa ki gen kiyè pa gen bouyon Mwen se kiyè bwa, m pa pè chalè Moun ki kenbe kiyè bwa, se li ki konnen si li cho Lè ou manje ak djab, kenbe kiyè ou long Yon ti kiyè lawont peze pase yon barik sèl

Check out this video from @creole101 #creole101

Watch new movies

Let's discover Haiti and its culture in "Haiti of yesteryear"
Fason pou m ekri powèm
Fason pou m byen li e ekri kreyòl asyisyen
Gramè kreyòl ayisyen Fashion Clothing

Best Beauty Deals Best Fashion Deals

Translation and definition

English, French, Spanish and Portuguese. Lots of sentence examples. Synonyms. Antonyms. Popular expressions.

Reina's Book Series for Children

Check our book What I can do with my hands in multiple languages...
Over 25,000 entries in the database. Updated every week!

Famous quotes and sayings

Love, friendship, lovers, nice words, Jehovah, The Bible, Love SMS, SMS emoji

#1 Creole language resource online

Learn Haitian Creole. Creole proverb. Nice Poems. Verb Conjugation. Creole grammar. .