Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
📜
Pwovèb pa aza
← Tounen nan lis prensipal la
Si kalmason an te bon vyann, se pa nan mitan wout la yo t ap jwenn li. "Bon vyann pa janm vann bon mache."
Kamarad ka fè yo pann ou. "Yo ka pann ou poutèt zanmi."
Gen jou yon moun oblije travay.
Lanmou yon manman se pou tout tan.
Tout sa nonm lan ap fè a se jis dife nan zèb/pay.
Ou dwe gade pye bourik la anvan ou chaje l. Konsidere kapasite yon moun anvan ou ba li travay.
Sa ou simen, se sa ou va rekòlte. Ou rekòlte jan ou simen an.
Plis ou monte pi wo, se plis ou tonbe rèd.
Mwen p ap pann sak zepòl mwen an twò wo, kote men m pa ka rive.
Si ou renmen nwa a, ou ta dwe renmen pyebwa a tou.
Moun ki sonnen alam la pa pè anyen.
Y ap mennen Bouqui ale ak de bra dèyè do l, pou l ka peye dèt; li toujou ap negosye/fè maketing sou kredi ak pye l. “Mwen oblije mande kredi menm si mwen poko peye sa m dwe a – yon sitiyasyon sosyo-ekonomik.”