Yon moun k ap chache pretèks pou l akize yon lòt moun.
Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
📜
Pwovèb pa aza
← Tounen nan lis prensipal la
Kòmande se yon bagay dous, men li gen difikilte li yo.
Depi se kote ki gen manje ou jwenn moun la kote ki gen lajan fòk gen ava.
Yon madanm se pou yon tan detèmine/pou yon ti tan; yon manman se pou tout tan/toujou. "Madanm se pou pafwa; Manman se pou tout tan." Madanm pou yon tan, manman pou tout tan. Yon manman se pou tout tan.
Yon gwo tèt/gra pa vle di ou entelijan.
Parès ki nan lis kòm yon altènatif.
Pafwa, li mande yon vant solid pou jwenn sa ou vle. Se pou ou dispoze sipòte malèz pou atenn yon objektif.
Lè yon moun gen kòb sa pa chanje ni fòm li ni tanperaman l ni ni konpetans l.
Yon moun pa janm ka gen twòp konesans.
Lè yon moun ap veye yon moun pou l kritike l li pa menm wè dèyè sa k pase do l.
Lè w ap panse sou kouri, panse tou ak fatige.
Moun ki te trayi ou yè a, li p ap sove ou demen.
Pa jete chodyè ki fin itilize a; w ap bezwen li ankò.
Lè malchans ap dèyè ou, lèt tounen/brit kase tèt ou.
Se moun ki andan lakay ou osinon ou menm ki ka di defow ak bontew.
Li lonje/vire ba li yon sigarèt ki ap boule nan tou de bout. "Li mete l nan pwoblèm/nan yon kwen."