Lè gen po kann, fòk gen foumi
Pwovèb kreyòl ayisyen
Pwovèb #2574
Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Lè gen po kann, fòk gen foumi
Depi se kote ki gen manje ou jwenn moun la kote ki gen lajan fòk gen ava.
🧩
Powèm nan menm tèm nan
Kèk lòt pwovèb kreyòl ayisyen ki ka sanble ak pwovèb pi wo a.
Lè gen po kann, fòk gen foumi
Depi se kote ki gen manje ou jwenn moun la kote ki gen lajan fòk gen ava.
Baton ede pye, pye ede baton
Kann lan ede pye a. “Kann lan ede kèk.” Fr: “Aide- toi , et le ciel” Senyè a ede moun ki ede tèt yo.
Kabrit manje kann, zandolit mouri inosan
Kabrit la manje kann lan, men ti leza a mouri.
Kabrit manje kann, bèf sou jouk
Kabrit la manje kann, men se bèf la ki soufri.
Bèf manje kann, kabrit nan boya
Bèf la manje kann, kabrit la ap soufri.
Kann majò pote de gwo zepolèt nan do l, men li pa kolonèl pou sa
Pa kite aparans twonpe w.
Rat manje kann, zandolit mouri inosan
Yon moun ki fè yon bagay epi se yon lòt ki peye pou li.