Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Pa gen chodyè pou kwit/bouyi move fanmi/fanmi.
Sa Bondye ba ou, ou dwe aksepte l.
responsab; Yon fanm responsab se tankou akajou: kit li vye kit li pa, li toujou bèl.
Tout tèt sanble youn ak lòt, men se pa sa ki anndan yo.
Chouk la sou gran wout la, pyebwa a/pye a? sou gran wout la. Pral gen pwoblèm.
Ou se yon papiyon; mwen se lanp lan. "Ou ap toujou vin jwenn mwen."
vèti; Fanm lèd yo gen plis vèti pase fanm ki bèl yo.
Yon zwazo nan men pi bon pase de nan yon ti touf bwa.
Gen ase pou wou yo ak kabwa a. Gen ase pou nesesite yo ak bagay anplis yo.
Se Bondye ki bay timoun.
Chak moustik konnen plas li.
Se tankou fèmen pòt etab la apre bèf la fin soti.
Chodyè a dwe bouyi sou tout kote. Li nesesè pou trete l byen oswa pou pran tout mezi nesesè.
Vrèmanvre, kreyasyon ki chwazi yo pa janm kite posesyon mèt yo.
Lè se yon pat bèf, mwen pito achte l lakay machann /boutikè prefere mwen an. "Si m gen pou m soufri pou yon bagay, m ap soufri ak zanmi m."
Se sèlman kouto a ki konnen sa ki nan kè yanm/legim rasin blan an. Nou dwe fouye fon nan yon bagay pou nou ka konnen l tout bon. Pa fè moun konfyans nan aparans sifasyal yo. Se sèlman nan eprèv lavi yo vrè kalite yon moun vin parèt aklè.