Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
📜
Pwovèb pa aza
← Tounen nan lis prensipal la
Devan dola ameriken an, pa gen okenn bak. Pa gen okenn bak devan dola ki gen tout pouvwa a.
Yon bato vapè ap braye, men sa pa fè l yon bourik.
Fè/Montre respè, tèt ou; M ap montre pa m. “Montre respè, tèt ou; m ap fè menm jan an tou.”
Avèg la pa janm menase pou l kalonnen w ak wòch si li pa gen wòch la nan sak li.
Nonm sa a, ou ka entelijan menm jan avè l; plis pase l, non! "Yon moun ka rize menm jan avè l, men pa plis pase l."
Pa rete twòp tan ou te resevwa a.
Veye zo ou yo/Fè atansyon ! Pou ou pa pile sou pye ou “Si m te konnen sa. “Fè atansyon lè w ap veye m”.
Ou nan move sitiyasyon menm jan ak anvan.
Se moun ki pi fèb yo ki soufri.
Ti bèf ou retire nan labou a, se li menm k ap goumen avè w. Fè yon nèg yon favè, li p ap janm padone w.