Fè respè ou, ma fè pa m
Pwovèb kreyòl ayisyen
Pwovèb #1299
Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Fè respè ou, ma fè pa m
Fè/Montre respè, tèt ou; M ap montre pa m. “Montre respè, tèt ou; m ap fè menm jan an tou.”
🧩
Powèm nan menm tèm nan
Kèk lòt pwovèb kreyòl ayisyen ki ka sanble ak pwovèb pi wo a.
Pi gran nèg, se moun ki fè respe l
Pi gwo chèf la se nonm ki egzije respè pou tèt li. "–ki kontwole tèt li."
Fè respè ou, ma fè pa m
Fè/Montre respè, tèt ou; M ap montre pa m. “Montre respè, tèt ou; m ap fè menm jan an tou.”
Antre ak onè, soti ak respè
Si w antre byen ou ta dwe resevwaw byen.
Lajan se respè
Bonjou madanm, se mouche ki la
Fanm lan jwenn respè gras a pozisyon mari l.
Kasav kanni bon pou moun kay
Lè yon moun gen yon lòt ki vin kotel li triye tout bagay ki bon pou l yo ba li epi sa ki gen mwens valé li separe yo bay moun kay pa respè.
Baryè w wont se ladan l cheval ou bouke
Yon kote ou gen respè osinon yo ta fè w malonèt se la malè rive epi w pa jwenn mwayen pou sòti.
Lakou wont se la chyen mòde w
Lè yon moun gen respè pou yon bagay koz sa a ap fè l soufri.