Yon erè mennen nan yon lòt.
Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Moun ki di sa l vle ap resevwa sa l pa renmen. Lapawòl se ajan, silans se lò. Moun ki pale simen, moun ki rete an silans rekòlte. Mal ki soti nan bouch la tonbe sou lestomak. Panse sa w vle, di sa w dwe. Monastè Fransisken nan Lyon: Garde- toi : de désirer tout ce que tu vois ; de croire tout ce que tu konprann ; de dire tout ce ke tu di ; de faire tout ce que tu peux ..
Se pa tout vòt dezakò ki fè yon minis mal.
Tout bèt/pwason nan oseyan an ka manje moun, men se sèlman reken an ki pote move non/repitasyon an.
Se apre batay la, ou konte blese yo. Lè tout bagay fini, ou ka tire kèk konklizyon.
Si ou antre sou pwent pye ou, ou ap tande anpil eskandal.
Kòlè pa touye vwazen ou yo, se ou menm ki blese.
Se gadyen an ki responsab.
Pi bon rad chire pase toutouni. Mwatye yon pen pi bon pase pa gen anyen ditou .
Se pa chak jou Margaret al nan mache a li fè bon komisyon/pwofi.
Pou viv w ap tyeke wè si w ka jwenn.
Ou wè jodi a; ou pa konnen demen.