Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Yon moun ki poko jwenn yon bagay epi li kòmanse fè pwojè sou do bagay la li poko jwenn lan.
Pantalon fann pa nesesèman vle di ou gen pantalon ki fennen. Aparans ka twonpe.
Lè gen traka mizè ak soufrans pa gen fèt pa gen griyen dan.
Lè yon moun jwenn pi gwo avantaj pase moun ki te la avan l lan.
Yon moun osinon yon bagay ou wè ki bèl anpil konn anpil fwa yon pyèj.
Se chen m ap fè yo leve pou m ka kouche. “M ap pouse chen yo sou kote pou m ka kouche.” oubyen “Mwen vrèman nan move eta.”
Yon kochon di "Oink," men yon kochon pa janm pale ak sans.
Frape pandan fè a cho.
Lè yon moun fè w osinon di w yon bagay epi ki derefize pou l fè l yon dezyèm fwa.