Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Si ou renmen nwa a, ou ta dwe renmen pyebwa a tou.
Lè gen traka mizè ak soufrans pa gen fèt pa gen griyen dan.
Yon moun ki bèl ki anfòm sa pa vle di li pa malad se pou pa ta pran nan aparans.
Move zèb ou pa vle nan jaden ou an, se li k ap pouse lakay ou.
Yo pa janm vann sèkèy nan mache deyò a.
Mwayen yon moun genyen se ak mwayen sal dwe viv san l pa gonfle lestomak li.
Si ou te chen mwen, mwen t ap mache san baton. "Si ou te zanmi m, mwen pa t ap bezwen goumen avè w."
Si ou pa t ap fikse m, ou pa t ap remake mwen t ap fikse w.
Sa k ap pase nan kwizin nan, kay la pa bezwen konnen.
Lapli a pa janm pote sa Bondye sere pou ou.
Mèt kabrit la mande kabrit li a; ou pa ka di li ansent kounye a.
Lè yon moun ap fè devwa li chak jou, li fini ak sa l ap fè a. Ou gen pou w bite yon jou oswa yon jou.