Creole101 Logo

Pwovèb kreyòl ayisyen

Creole Proverbs

Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.

Tout doulè fanm, se pou fanm; tout doulè kretyen vivan, se pou tout kretyen vivan

Pwovèb kreyòl ayisyen Pwovèb #5856 Creole101
🧩 Powèm nan menm tèm nan

Kèk lòt pwovèb kreyòl ayisyen ki ka sanble ak pwovèb pi wo a.

Doulè yon fanm se pou tout fanm

Yon fanm ka konprann yon doulè yon fanm menm si li pa t janm pase pwoblèm sa yo.

Wòch nan dlo pa konnen doulè wòch nan solèy

Wòch ki nan dlo a pa konnen doulè wòch ki nan solèy la/ke wòch ki nan solèy la ap sibi. Wòch nan dlo pa konnen mizè wòch ki nan solèy la. Pa gen okenn fason pou konprann doulè yon lòt moun nèt. Wòch nan dlo = gwo nèg . “ Moun ki gen lajan pa konnen doub moun ki mizè / wendè .

Manjè ze pa konn doulè manman poul

ki manje ze a pa konnen doulè manman poul la ap sibi . doub wòch nan sòlèy .

Bonè pa kriye kou doulè

Bonè pa kriye menm jan ak doulè.

Kolik pa tranche

Doulè règ yo se pa doulè akouchman.

Se manje ze ou ye, ou pa konn doulè manman poul

Ou pa konnen ki sakrifis yon manman fè pou pitit li yo.

Wòch nan dlo pa konn doulè wòch nan solèy

Moun afè bon pa konn soufrans moun k ap manje mizè.

Pou yon plezi, mil doulè