Creole Proverbs ✨

dine malfini poul la, ou manje koulèv. “Lè w ap manje ak yon malfini, ou manje koulèv.” oubyen “Akòz move asosyasyon ou yo, ou konnen davans sa ou gen pou vale.”

Si koulèv pa t tèlman awogan, medam yo ta fè riban rad avèk yo. Nou ta sede plis toujou bay vis si yo pa t danjere tou. Se sèlman danje ki anpeche nou fè pi gwo lanvi yo.

Se paske li twò awogan kifè koulèv la oblije trennen kò l sou vant li.

Yon fwa yon krapo chape nan bouch yon koulèv, koulèv p ap janm pran l ankò. Yon fwa yon moun chape anba yon danje, y ap pran prekosyon avè l nan tan kap vini an.

Pa konfonn yon bagay ak yon lòt.

Mennen yon koulèv lekòl se pa anyen: se fè l chita ki difisil/difisil. "Mennen koulèv la lekòl fasil, men se mete l chita ki pwoblèm nan." Teyori se yon bagay, reyalite se yon lòt. Planifikasyon fasil, pratik pa fasil.

Ti nèg koulèv la dwe swiv tandans jeneral la.

Sèpan ki pa ekspoze tèt li a twòp danje ap viv lontan epi l ap vin gra.

Se apre lanmò yon moun nou ka vrèman mezire enpòtans li.

Sèpan an di li viv sou moun ki neglijan.

Se akizatè a ki koupab la.

Gen kek kote depi ale a fòk ou asepte kèk kondisyon paske se la pou pa t la depi w la ou antò.

Moun ki kòmanse krim nan pi koupab pase moun ki komèt krim nan.

Sèpan ki vle vin gwo, rete nan twou li. Pa foure bouch ou nan zafè ou.

Ou tann jiskaske koulèv la fin pase, apre sa ou rale baton an.

Yon moun ki bezwen respèl li rete trankil.

Sèpan ki vle vin gwo, rete nan twou li. Pa foure bouch ou nan zafè ou.

Jodi a se jou pou nou ale nan rasin pwoblèm nan.

Lwen tribinal, lwen swen.

Se yon nèg ki konn fòs li e ki rantrel nan gwo zafè difisil.

Lè yon moun nan afè pa bon w ap wè si li bon moun osinon lè moun nan devan yon sikonstans w ap wè si l pap tonbe.

Moun ki di “Men sèpan an,” se li menm ki touye l.

Se lè koulèv la mouri ou ka wè vrè longè li.