Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Pantalon pa gen plis prese pase janm.
Lè yon pawòl sòti fòk li gen yon sous li soti kanmenm.
Pwal sou pwatrin lan pa gen fwote.
Ou pa bay chen an yon pantalon; ou pa ka gade/sipèvize fason li chita a.
Yon pwovèb gen plis pase yon sèl siyifikasyon.
Ti kou, ti kou fè/bay boul/blesi anndan.
Ou gen lajan, ou gen madanm.
Si ou gen yon sous/rivyè k ap ba ou dlo, ou pa koupe pyebwa ki bò kote l yo.
Pa eseye fè lenposib la. Limite tèt ou ak sa ou genyen.
Lè rat la vle mouri, li travèse lari a olye li rete lakay li.
Sèpan ki pa ekspoze tèt li a twòp danje ap viv lontan epi l ap vin gra.