Yon moun ki friapòt k ap chache zafè l ap jwenn ak zo grann li kan menm. “Moun k ap chèche yon bagay ap jwenn li.” OSWA “Si w ap chèche pwoblèm, w ap nan pwoblèm. Moun k ap mache pa janm dòmi grangou.”
Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
📜
Pwovèb pa aza
← Tounen nan lis prensipal la
Bèl dan se pa kè a.
Li oblije bwè li.
Yon moun k ap soufri se li ki santi soufrans la poukont li.
Mwen pa ka nan legliz la epi poutan mouri kòm yon moun ki pa batize.
Gade jodi a, men sonje demen ap vini.
Si ou pa gen yon kadna pou kenbe bouch ou fèmen, ranpli l ak dlo.
Timoun se richès pou pòv malere. "Timoun se richès pòv yo." Timoun se richès pòv yo. Yon timoun se richès pòv yo.
Fè yon diskisyon, regle yon diskisyon.
Fè zanmi ak kouto a anvan fwi ki gen gou abriko a mi. "Paske lè l mi, kouto a ap twò okipe pou sèvi w anyen." oubyen "Fè zanmi ak yon moun pandan l disponib."
Ou move, si ou bon pou tèt ou sèlman.
Yon fwa boule, de fwa timid.
Lè ou pa gen manman, ou pran swen grann. Siviv, debouye w.