Pitit se byen pòv malere

Proverb 4122

Siyifikasyon : Timoun se richès pou pòv malere. "Timoun se richès pòv yo." Timoun se richès pòv yo. Yon timoun se richès pòv yo.
Anglè: Children are the wealth/riches for poor misfortunates. “Children are poor people's riches.” Children are the poor man's riches. A child is the poor man's wealth.
Fransè: Les enfants sont la richesse des pauvres malheureux. « Les enfants sont la richesse des pauvres. » Les enfants sont la richesse du pauvre. Un enfant est la richesse du pauvre.
Espayòl: Los niños son la riqueza de los pobres desdichados. «Los niños son la riqueza de los pobres». Los niños son la riqueza de los pobres. Un niño es la riqueza de los pobres.
Pòtigè: As crianças são a riqueza dos pobres infelizes. "As crianças são a riqueza dos pobres." As crianças são a riqueza dos pobres. Uma criança é a riqueza dos pobres.