Creole Proverbs ✨

Pilon k pilon, van bwote l, ale vwa pou vannen

Menm mòtye a mòtye a +anfaz la, van an deplase l, san konte panyen/plato pou vannen an. "Si yo ka pran gwo nèg la, yo ka pran ou tou."

Van pran pilon, se pa laye li pa ta pran

Van an pote ale mòtye a ak pilon an, se pa tiwa vannen an li pa ta pran. Si yo ka pran gwo nèg la, yo ka pran ou tou.

Van pran pilon ki dire laye

Lè yon moun te gentan fè yon gwo bagay epi li rive devan yon bagay ki pi piti ke sa anvan an.

Van woule pilon, ki dire kalbas

Si van an ka woule yon mòtye ale, imajine yon pòv kalbas!

Gwo bounda pa pilon

Ou pa pile dlo nan pilon

Pilon fouye nan bwa, se nan kay yo sèvi avè l

Si van pote pilon, se pa pay li ta kite