Lè w gen kòmandman, se yon bagay dous, men li gen doulè li yo tou.
Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Kòmande se yon bagay dous, men li gen difikilte li yo.
Ti bagay san sans yo di nan zòrèy yon altèr pi dous pase siwo.
Se pa tout swen ki mache byen.
Pawòl dous yo nesesè pou fè kè a kontan.
Pa konte sou anyen twòp.
Bèf la manje korosòl la, pa pou plen vant li men pou bouch li dous.
Yon figi dous ak grasyeu se cham yon fanm ki pa gen pwoblèm.
Timoun yo ap plezante/anmède yon paran ki twò dous.
Si w bezwen gen yon lòt moun tout bon se ak pawòl dous se ak pasyans pou genyen moun nan.
Li pi bon pou dlo rense ignname a ba ou gratèl, pase pou ou nan povrete. "Li pa dous pou ou pòv." REMAK: Igname a se yon legim rasin ki gen lanmidon, tankou pòmdetè. Youn nan varyete yo dwe byen rense paske li bay "gratèl".
Lakay dous lakay.