Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Dyab la pa janm leve w, li toujou pouse w desann.
Se grès kochon an ki fè kochon an fache. " Biznis la pa ka kontinye san tèt li." oubyen " Se pwofi entèn ki envesti nan menm biznis la ki lakòz pwogrè."
Mila pòv la se yon nèg; yon nèg rich se yon mila. Lajan se tout bagay.
Ou pa janm konnen ki kote dlo pase pou l antre/kijan dlo rive nan kokoye a. Gen anpil bagay ou panse ki enposib men ki pa enposib.
Tel papa, tel pitit gason.
Menm mòtye a mòtye a +anfaz la, van an deplase l, san konte panyen/plato pou vannen an. "Si yo ka pran gwo nèg la, yo ka pran ou tou."
Mezire anvan ou koupe. "Reflechi anvan ou aji."
Se chat kay la ki trayi chat peyi a.
Yon kou sipriz ka fè w pè, li p ap touye w.
Yon moun ki gen chay ki gen responsabilite ki jije ki pa twòp di pou li.