Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
📜
Pwovèb pa aza
← Tounen nan lis prensipal la
Yon moun ki kwè plis nan sa l ka fè.
Prese fè gaspiyaj.
Depi yon moun jwenn kichòy pou l manje li pap grangou ankò.
Sòsye a ba ou yon endikasyon/fetich li, men li pa di ou pou al dòmi nan kafou a. "Menm avèk cham chans sòsye a sou ou, pa fè sa ki pa saj; fè atansyon."
Sèpan ki vle vin gwo, rete nan twou li. Pa foure bouch ou nan zafè ou.
Kèlkeswa sa k rive…?
Ou pran plis mouch ak siwo myèl pase ak vinèg.
Fò men estipid.
Yon sèl je/pitit se pa yon je/pitit ditou. “Pa kontante w ak yon sèl bagay/pitit ou genyen; ou ka pèdi l. Eseye jwenn yon lòt.” Eseye jwenn plis pase yon opinyon.
Yon moun ki gen a fè l pa bon epi ki ap fè sal pa t konn fè oparavan.
Jou ti poul la pi kontan, se jou poul la malfini an pran l. "Lè w pi kontan , yon malè ap rive w."
Lè w ap nwaye, ou kenbe branch ou jwenn bò men w la.