Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
📜
Pwovèb pa aza
← Tounen nan lis prensipal la
Moun ki konnen ou ap ede ou.
Yon travayè vann zouti li yo, men li pa vann metye li.
Rache plim poul la, men pa kite l rele/babye. “Ou ka vòlè, men pa kite yo kenbe w.” Taye lenn mouton yo, men pa kale yo.
Pa vle rekonèt orijin enb yo.
Kravat mwen an fèt ak swa; si ou eseye mare l, l ap lage.
Mwen montrem avèw ou poutan mwen pa avèw mwen avèw paske mwen bezwen ou.
Sa lèzòm di pa nesesèman sa Bondye òdone.
Yon moun ki di yon bagay epi moun ki devan l lan nan twouve l pedan.
Ou pa ka tire san/fè san soti nan yon wòch. "Ou pa ka konte bagay ki pa la."
Moun pale san fè; Bondye fè san pale. Lè tout fin di ak fèt, gen plis ki di pase ki fèt.
Yon chapo bèje ak anpil plim pa nesesèman vle di se yon kòk.
Flatri pi danjere pase yon kouto de bò.