Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Aparans twonpe. Sa ou wè a pa toujou sa ou jwenn.
Fè yon bagay touswit - se tan olye de plas ki enpòtan isit la - RD.
Ou wè ki laj ou genyen; ou pa konnen ki laj ki rete pou ou. “Ou konnen ki laj ou genyen; ou pa konnen ki laj ou pral rive.” Ou wè sa ou genyen, ou pa konnen sa k ap tann ou. Sa k ap tann ou.
Paske yon moun renmen yon bagay pa vle di li rayi yon lòt.
Si malè rive moun ki fò a li ka rive moun ki fèb la pi rapid.
Yon moun ki kwè l asire pendan tan sa ènmi l ap devore l.
Ki sousi pis la genyen ak chen an k ap mouri grangou!
Pa gen lanmou ki pa t janm mande pou yo kite yon bagay. "Pafwa, pa t janm gen moun ki renmen ki pa t janm mande pou yo kite yon bagay."
Manyòk ki gen kanni an bon pou sezon lapli a. "Menm pi piti manyòk ki gen kanni/ki tounen an itil lakay ou."
Kote yo gen zo, pa gen dan.
Menm si lalin nan klè, limyè lajounen an ap pi klere pase li.