Yon gwo vant pa vo anpil.
Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
📜
Pwovèb pa aza
← Tounen nan lis prensipal la
Rad chik pa anfòm ak yon moun ki piti.
Tout moun konnen ki pwoblèm li genyen .
Yon bourik aprann pi vit pase yon moun ki pa wè okenn rezon pou li aprann li. Yo te mete "Li" okòmansman men apre sa yo te bare l.
Ou pa konnen ki sakrifis yon manman fè pou pitit li yo.
Lè yon moun pa jwenn egzakteman sal bezwen an li refize pran sa li jwenn.
Yon bourik se yon bourik. Ou ka retire bourik la nan peyi a, men ou pa ka retire peyi a nan bourik la.
Si ou vle ale nan yon fèt chouèt [ ki manje bèt pwofon ] ap fè, ou pral oblije manje fimye kay. Tonton Liben 19.
Pa janm mete chat la ap veye grès kochon.
Se sèlman vòlè bèf ki vòlè. "Sa moun ka wè!"
Pastè a ap danse, men l ap veye sou/anba sak zepòl li. "Chak fwa pastè/prèt la ap travay, l ap panse ak salè li."
Yon moun ki ap fè wè epi ki tonbe nan pyèj li pa ta dwe tonbe.
Bwete se pa menm bagay ak tonbe.
Lè moun nan ap vann ou li vann ou avek souri lè l ap mande kòb la dis min mare nan fwonl.
Pèsonn pa ka sèvi de mèt.