A  B CH  D  E  F  G  I  J  K  L  M  N  O  P  R  S  T  V  W  Y  Z

Si ou vle ale nan manje koukou, fòk ou manje kaka cheval

Pwovèb #5419
  • Meaning : Si ou vle ale nan yon fèt chouèt [ ki manje bèt pwofon ] ap fè, ou pral oblije manje fimye kay. Tonton Liben 19.
  • Anglè: If you want to go to a feast held by [deep-eating] owls, you'll have to eat house dung. Tonton Liben 19.
  • Fransè: Si vous voulez aller à un festin organisé par des hiboux [ mangeurs de gros gibiers ], vous devrez manger du fumier de maison. Tonton Liben 19.
  • Espayòl: Si quieres ir a un festín de búhos , tendrás que comer excrementos caseros. Tonton Liben 19.
  • Pòtigè: Se você quiser ir a um banquete oferecido por corujas [ devoradoras de água ], terá que comer esterco doméstico. Tonton Liben 19.

Check out this video from @creole101 #creole101
...

Translation and definition

English, French, Spanish and Portuguese. Lots of sentence examples. Synonyms. Antonyms. Popular expressions.

...

Reina's Book Series for Children

Check our book What I can do with my hands in multiple languages...
Over 25,000 entries in the database. Updated every week!