Bouch la pa goute bagay yo, men pa gen anyen ki rete nan asyèt la. “Ou di ou pa ka manje, epi isit la pa gen anyen ki rete nan asyèt ou a!” Menm si ou di ou pa grangou, tout dènye bagay ou te rive manje.
Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Yon bèl figi san cham se tankou yon zen san manje.
Yon moun pa dwe vante tèt li menm lè l konnen li pa kapab.
Van an pote ale mòtye a ak pilon an, se pa tiwa vannen an li pa ta pran. Si yo ka pran gwo nèg la, yo ka pran ou tou.
Kiran Jayaram 2014.
Bat prèt la pou jwenn rad prèt la - sa vle di, ou p ap jwenn anpil.
Si ou gen yon sous/rivyè k ap ba ou dlo, ou pa koupe pyebwa ki bò kote l yo.
Lè lapli tonbe, li tonbe anpil.
Se pa toujou moun ki fè travay la ki jwenn kredi a.
Lè w presipite, ou ka fè anpil erè.