A  B CH  D  E  F  G  I  J  K  L  M  N  O  P  R  S  T  V  W  Y  Z

Ou kite kote kò a ye, ou al kriye kòt sèkèy

Pwovèb #3645
  • Meaning : Ou kite kote kadav la ye a, ou ale kriye/fè lapenn bò sèkèy la.
  • Anglè: You leave where the body is, you go to cry/mourn near the coffin.
  • Fransè: Vous quittez l'endroit où se trouve le corps, vous allez pleurer/pleurer près du cercueil.
  • Espayòl: Sales de donde esta el cuerpo, vas a llorar/lamentar cerca del ataúd.
  • Pòtigè: Você sai de onde o corpo está e vai chorar/lamentar perto do caixão.

Ou kite kote kò a ye, ou al kriye kòt sèkèyOu kite kadav pou al kriye bò sèkèySe kite kadav pou al kriye bò sèkèySe kite lakay kò pou vin kriye nan kanbizTimoun petevi bezwen kriye, li chita nan papòtOu fè sèkèy pou belmè, se manman w ki antere ladan lTwò ri fè kriyePito pitit kriye manman pa kriyePito pitit kriye, manman pa kriyeKote ou pye ou, se la ou dwe kite l senyenMoun mouri pa konnen pri sèkèyYo kite moun onèt antre toupatouKalmason pase li kite tras liSe pa tout sèkèy ki fèmen byenJe fon kriye davansFè tan, kitè tanLè timoun bezwen kriye, ou gade l li kriyeJou manman m mouri, se pa lè sa a m kriyeLè timoun bezwen kriye, gade ou gade l, li kriye
Check out this video from @creole101 #creole101
Health Deals
Watch new movies
...

Translation and definition

English, French, Spanish and Portuguese. Lots of sentence examples. Synonyms. Antonyms. Popular expressions.

...

Reina's Book Series for Children

Check our book What I can do with my hands in multiple languages...
Over 25,000 entries in the database. Updated every week!

...

Famous quotes and sayings

Love, friendship, lovers, nice words, Jehovah, The Bible, Love SMS, SMS emoji

...

#1 Creole language resource online

Learn Haitian Creole. Creole proverb. Nice Poems. Verb Conjugation. Creole grammar. .