Branch/pyebwa ki pi wo a di li wè, grenn/grenn ki pèdi a wè plis pase li.
Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
📜
Pwovèb pa aza
← Tounen nan lis prensipal la
Pou ou konnen laj yon nonm, gade je l. Se jis kontrè sa yon moun ta sispèk ... laj yon fanm .
Sitwon vèt la ka/konnen kijan pou l tonbe, li kite sitwon mi an. Pa sezi sa ki ka rive. Jèn yo ka mouri anvan granmoun yo.
Pa gen anyen li pa ka fè.
pa gen pri - ou ka negosye pou li.
Sa gen menm vale ak pitit tig moun serye elve moun serye vagabon elve vagabon.
Twòp mache/awogans fè krab la pèdi twou li.
Bèlmè w/bèlmè w pa bat ou, men li regle sa avè w nan plat/mwatye kalbas ou a. "L ap revanje l sou ou pita."
Kochon mawon an konnen sou ki pyebwa pou l grate/fwote. “Ou konnen ou pa ka pouse m jan ou vle.” Figire: kochon maron 'lènmi ou'... konnen egzakteman sa k ap mache ak sa k p ap mache. Politisyen yo konnen ki fil pou yo rale.
Ou bezwen pè pou dan ou, men pa pè pou mayi sèk.
Li pi bon pou ou pou ou se yon senp sòlda nan paradi/syèl la epi pou ou pa yon chèf nan lanfè.