Moun ki konnen yo kreye, men se moun sòt yo ki pwofite.
Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
📜
Pwovèb pa aza
← Tounen nan lis prensipal la
Bat chen an, men tann mèt li. Atann ou pou w sibi konsekans aksyon ou yo. Fè atansyon ak nenpòt moun ou fè mal - bonè ou ta l ap vanje tèt li.
Lè yon moun ap viv ak yon moun san senserite se kòm si moun ki gen kont.
Se ti pwason an ki fri vit. "Se sèlman ti pwason an/ti pwason an ki 'fri' vit. Gwo pwason an se dènye pwason an yo pran/yo mete men sou li."
Moun ou konnen lajounen, lannwit, ou pa bezwen limen yon chandèl pou rekonèt li.
Lajan pa dire lakay moun ki pa gen gwo mwayen.
Pa fè l twò fasil pou li.
Tann jiskaske ou grandi; wa wè.
Kabrit la pa patisipe nan batay la, men po l bat atak la. Pa gen moun ki tèlman enb oswa fèb ki pa ka nan yon fason oswa yon lòt ankouraje yon koz ki vrèman nan kè l.
Depi nou sou chemen lavi a, gen obstak ki fè nou bite.
Ze pa ta dwe danse tankou yon dans wòch.
Menm kay yon zanmi p'ap janm kay pa ou.
Mwen vin pou m tire lèt bèf yo, pa pou m konte ti bèf yo. Mwen jis vle antre nan zafè a.
Kay ki gen dlo ka twonpe solèy la, men li pa ka twonpe lapli a. Pa achte yon kay nan yon jou solèy. Ou ka twonpe kèk moun pafwa, men ou pa ka twonpe tout moun tout tan. Aparans ka twonpe.