Mwens yo panse, plis yo pale
Proverbios de criollo haitiano
Más de 6,000 proverbios en criollo haitiano, con explicaciones y traducciones en 4 idiomas. Cada visita muestra los proverbios más populares junto con nuevos para descubrir.
Otros proverbios en criollo haitiano similares al anterior.
Yon moun ki pa vo anyen nan pwòp vil li vo mwens nan Seville.
Si ou kapab fè gwo bagay, ou kapab fè ti bagay.
Plis oubyen mwens tèks .
Lè yon moun gen yon lòt ki vin kotel li triye tout bagay ki bon pou l yo ba li epi sa ki gen mwens valé li separe yo bay moun kay pa respè.
Lè yon gwo kay pran dife, kisa nou ka espere pou kwizin ki gen twati pay la? Si moun ki gen pouvwa oswa ki byen pwoteje yo soufri, moun ki mwens pwoteje yo an plis danje toujou.
Pye kokoye yo bay fwi, kidonk yo mwens an danje pou yo koupe pase pye palmis.