Mwens chans, mwens pis
Pwovèb kreyòl ayisyen
Pwovèb #3410
Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Mwens chans, mwens pis
🧩
Powèm nan menm tèm nan
Kèk lòt pwovèb kreyòl ayisyen ki ka sanble ak pwovèb pi wo a.
Sa ki pa vo anyen nan vil li vo mwens a Sevil
Yon moun ki pa vo anyen nan pwòp vil li vo mwens nan Seville.
Mwens chans, mwens pis
Mwens yo panse, plis yo pale
Sa ki kapab plis, kapab mwens
Si ou kapab fè gwo bagay, ou kapab fè ti bagay.
Lavwa pòv yo, se tankou yon klòch an bwa
Plis oubyen mwens tèks .
Kasav kanni bon pou moun kay
Lè yon moun gen yon lòt ki vin kotel li triye tout bagay ki bon pou l yo ba li epi sa ki gen mwens valé li separe yo bay moun kay pa respè.
Gran kay pran dife, ki dire lakoujin
Lè yon gwo kay pran dife, kisa nou ka espere pou kwizin ki gen twati pay la? Si moun ki gen pouvwa oswa ki byen pwoteje yo soufri, moun ki mwens pwoteje yo an plis danje toujou.
Chans pye kokoye genyen, pye palmis pa genyen l
Pye kokoye yo bay fwi, kidonk yo mwens an danje pou yo koupe pase pye palmis.