Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Lajan atire moun tankou mouch.
Lè ou wè vye zo/moun sa a sou wout la, ou dwe konnen ke li te gen chè sou li yon jou. Vye moun sa a ki te kraze a te yon moun vre yon lè—pa pase l nan rizib.
Lawont pi lou pase yon sak sèl. Menm jan ak #742.
Responsablite se yon chay. "Lè w anchaj, ou responsab."
Lè kè ti poul la kontan/lajwa, ou ka konnen malfini poul la pa twò lwen.
Pwason an toujou la.
Yon moun ki fè yon timoun epi li pa vle mache sou menm wout ak paran l yo epi li deside pran chemen pa l.
Moun ki gen sèlman yon kostim pa ka prete l.
Jodi a se jou pou nou ale nan rasin pwoblèm nan.
Anpeche "sakre!" anvan "fouet ou!" pran kontwòl. Kouvri yon diskisyon nan boujon an.
Se moun ki andan lakay ou osinon ou menm ki ka di defow ak bontew.