Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
📜
Pwovèb pa aza
← Tounen nan lis prensipal la
var: Jan chat mache, se pa konsa l kenbe rat. ent: a) Pa gade sou aparans. (Aparans ka twonpe w.) b) chyen sa a, pa okipe l. Li pa p jape w; men, se yon chyen k mòde antrèt!
Se pa pou bèl plim paon mwen pral achte l.
ent: Pran san w (nan sa w ap fè.).
Ou bezwen kouraj pou jwe pokè. Ou bezwen kouraj pou pran risk.
Lè yon moun rete twòp ap gade sa fè tanta montel li ka achte kredi.
a) Malere pa fè ou wont pou sa. b) Se pa paske ou malere pou wont (tèt ou pou) sa. c) Ou pa bezwen wont poutèt ou malere.
Se pa tout moun k ap kritike w pou okipel sa va depann de kapasite pou fè sa.
Se mouch tafan an ki pran avantaj sou arenyen an. Yon ensèk touye yon lòt.
Chaj la tonbe sou tèt la epi li tonbe sou zepòl yo. "Toulede enplike."
Ze pa ta dwe danse tankou yon dans wòch.