Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
📜
Pwovèb pa aza
← Tounen nan lis prensipal la
Se ti pa ti pa yon zwazo k ap fè nich li. Pridans ak detèminasyon.
Yon doktè pa janm geri tèt li. "Ou toujou bezwen yon lòt moun pou ede ou."
Yon moun pa janm mouri anvan lè li.
Ou wè chen an ap montre dan l, ap fè grimas, ou pa panse li kontan.
Yon moun ki onore p'ap bese tèt li pou l' bay manti.
Yon nèg ki twò byen abiye pa kapab fè travay di.
Menm si kodenn nan mens, li pa dòmi sou yon tij pitimi/mayi. Li pa konfòtab; epi li ta kraze anba pwa li.
Yon moun k ap gade kòman bagay yo ye avan li antre yon kote si bagay yo ap bon oubyen mal.
var: Gwo non tiye (touye) ti chyen.
Kochon an di manman l: “Ki sa k fè bouch ou long konsa?” Men, manman kochon an reponn li: “Se pa ap grandi w ap grandi a —ou ap wè sa pita!”
Moun ki konnen ou ap ede ou.