Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
📜
Pwovèb pa aza
← Tounen nan lis prensipal la
Fè atansyon ak pawòl ou pou ou ka gen zanmi.
Nonm sa a se yon moun ki “vole pi byen pou l pa menm touche/ateri sou li.” “Nonm sa a ka koupe w nenpòt ki lè.”
Ou pa viv pou tout tan - kidonk pwofite.
Lè yon bagay osinon yon pawòl tout moun fin konnen ou pa bezwen sere sa.
Nèg la pa konnen kijan ni ki lè yo ba li non/apèl fatal li a. Non chyen 'non/apèl fatal' "Li pa konnen sa ki ka janm rive l."
Bouchon lyèj la pa janm twonpe boutèy la.
Tanpèt/move tan k ap vini pa vle di/lapli ap vini menm si sa. Jiman?
Bagay yo ap vin pi mal toujou.
Kamarad ka fè yo pann ou. "Yo ka pann ou poutèt zanmi."
Si ou pa travay, w ap vòlè/fè move zak. ... w ap antre nan pwoblèm. Men parese kreye mechanste.
Di “Bonjou, Papa Dyab” – l ap devore w. Di “Bonjou, Dyab” – l ap devore w. Jis di “Bonjou, Dyab!!” “Ale non, di l yon ti moso lespri w!”