Manman chyen pa janm mòde pitit li jouk nan zo
Provérbios em Crioulo Haitiano
Mais de 6.000 provérbios em crioulo haitiano, com explicações e traduções em 4 idiomas. Cada visita mostra os provérbios mais populares junto com novos para descobrir.
Outros provérbios em crioulo haitiano semelhantes ao anterior.
Se pou montre enpòtans manman genyen nan yon fanmi.
Montre ni fanm ni manman tout gen enpòtans pa mete youn pi gwo ke lót ~ Ou ka chanje fanm men ou pa kapab chanje manman.
Lanmou yon manman se pou tout tan.
Yon madanm se pou yon tan detèmine/pou yon ti tan; yon manman se pou tout tan/toujou. "Madanm se pou pafwa; Manman se pou tout tan." Madanm pou yon tan, manman pou tout tan. Yon manman se pou tout tan.
Lè Manman nan kwizin nan, ou ka mete tab la. Moun k ap bay swen an
Yo vann bon poulen an dèyè manman l. "Poulen an gen manman l la pou pwouve ke li merite yon pri pa l - prèv kwaze."
Pa gen anyen ki tankou prezans yon manman.
Lè ou pa gen manman, ou pran swen grann. Siviv, debouye w.